Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 意大利语-德语 - un giorno bellissimo fu

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

意大利语

讨论区演讲 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。

标题	un giorno bellissimo fu
正文提交 cisko	源语言: 意大利语 un giorno bellissimo fu

标题	Es war ein schÃ¶ner Tag
翻译德语翻译 Patiperra	目的语言: 德语 Es war ein schÃ¶ner Tag

由nevena-77认可或编辑 - 2012年七月 4日 12:30

最近发帖

	作者	帖子
		2012年六月 23日 16:34
	Lev van Pelt 文章总计: 313	"Ein prÃ¤chtiger Tag, es war" (?) What do you think about being more emphatic in that way, Patiperra?
		2012年六月 27日 19:06
	ja.goris 文章总计: 15	Es war ein sehr schÃ¶ner Tag.
		2012年六月 28日 22:01
	Lev van Pelt 文章总计: 313	Ja freilich !