Traduko - Italia-Germana - un giorno bellissimo fu

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Parolado - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	un giorno bellissimo fu
Teksto Submetigx per cisko	Font-lingvo: Italia un giorno bellissimo fu

Titolo	Es war ein schÃ¶ner Tag
Traduko Germana Tradukita per Patiperra	Cel-lingvo: Germana Es war ein schÃ¶ner Tag

Laste validigita aŭ redaktita de nevena-77 - 4 Julio 2012 12:30

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		23 Junio 2012 16:34
	Lev van Pelt Nombro da afiŝoj: 313	"Ein prÃ¤chtiger Tag, es war" (?) What do you think about being more emphatic in that way, Patiperra?
		27 Junio 2012 19:06
	ja.goris Nombro da afiŝoj: 15	Es war ein sehr schÃ¶ner Tag.
		28 Junio 2012 22:01
	Lev van Pelt Nombro da afiŝoj: 313	Ja freilich !