Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Italia-Saksa - un giorno bellissimo fu

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: ItaliaSaksa

Kategoria Puhe - Rakkaus / Ystävyys

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
un giorno bellissimo fu
Teksti
Lähettäjä cisko
Alkuperäinen kieli: Italia

un giorno bellissimo fu

Otsikko
Es war ein schöner Tag
Käännös
Saksa

Kääntäjä Patiperra
Kohdekieli: Saksa

Es war ein schöner Tag
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut nevena-77 - 4 Heinäkuu 2012 12:30





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

23 Kesäkuu 2012 16:34

Lev van Pelt
Viestien lukumäärä: 313

"Ein prächtiger Tag, es war" (?)

What do you think about being more emphatic in that way, Patiperra?

27 Kesäkuu 2012 19:06

ja.goris
Viestien lukumäärä: 15
Es war ein sehr schöner Tag.

28 Kesäkuu 2012 22:01

Lev van Pelt
Viestien lukumäärä: 313
Ja freilich !