Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Italisht-Gjermanisht - un giorno bellissimo fu

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ItalishtGjermanisht

Kategori Fjalim - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
un giorno bellissimo fu
Tekst
Prezantuar nga cisko
gjuha e tekstit origjinal: Italisht

un giorno bellissimo fu

Titull
Es war ein schöner Tag
Përkthime
Gjermanisht

Perkthyer nga Patiperra
Përkthe në: Gjermanisht

Es war ein schöner Tag
U vleresua ose u publikua se fundi nga nevena-77 - 4 Korrik 2012 12:30





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

23 Qershor 2012 16:34

Lev van Pelt
Numri i postimeve: 313

"Ein prächtiger Tag, es war" (?)

What do you think about being more emphatic in that way, Patiperra?

27 Qershor 2012 19:06

ja.goris
Numri i postimeve: 15
Es war ein sehr schöner Tag.

28 Qershor 2012 22:01

Lev van Pelt
Numri i postimeve: 313
Ja freilich !