Μετάφραση - Ιταλικά-Γερμανικά - un giorno bellissimo fu

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Ομιλία - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος un giorno bellissimo fu Κείμενο Υποβλήθηκε από cisko Γλώσσα πηγής: Ιταλικά un giorno bellissimo fu

τίτλος Es war ein schöner Tag Μετάφραση Γερμανικά Μεταφράστηκε από Patiperra Γλώσσα προορισμού: Γερμανικά Es war ein schöner Tag

Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας Μήνυμα 23 Ιούνιος 2012 16:34 Lev van Pelt Αριθμός μηνυμάτων: 313 "Ein prächtiger Tag, es war" (?) What do you think about being more emphatic in that way, Patiperra? 27 Ιούνιος 2012 19:06 ja.goris Αριθμός μηνυμάτων: 15 Es war ein sehr schöner Tag. 28 Ιούνιος 2012 22:01 Lev van Pelt Αριθμός μηνυμάτων: 313 Ja freilich !