Vertaling - Italiaans-Duits - un giorno bellissimo fu

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Toespraak - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	un giorno bellissimo fu
Tekst Opgestuurd door cisko	Uitgangs-taal: Italiaans un giorno bellissimo fu

Titel	Es war ein schÃ¶ner Tag
Vertaling Duits Vertaald door Patiperra	Doel-taal: Duits Es war ein schÃ¶ner Tag

Laatst goedgekeurd of bewerkt door nevena-77 - 4 juli 2012 12:30

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		23 juni 2012 16:34
	Lev van Pelt Aantal berichten: 313	"Ein prÃ¤chtiger Tag, es war" (?) What do you think about being more emphatic in that way, Patiperra?
		27 juni 2012 19:06
	ja.goris Aantal berichten: 15	Es war ein sehr schÃ¶ner Tag.
		28 juni 2012 22:01
	Lev van Pelt Aantal berichten: 313	Ja freilich !