Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Italiano-Alemán - un giorno bellissimo fu

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: ItalianoAlemán

Categoría Discurso - Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
un giorno bellissimo fu
Texto
Propuesto por cisko
Idioma de origen: Italiano

un giorno bellissimo fu

Título
Es war ein schöner Tag
Traducción
Alemán

Traducido por Patiperra
Idioma de destino: Alemán

Es war ein schöner Tag
Última validación o corrección por nevena-77 - 4 Julio 2012 12:30





Último mensaje

Autor
Mensaje

23 Junio 2012 16:34

Lev van Pelt
Cantidad de envíos: 313

"Ein prächtiger Tag, es war" (?)

What do you think about being more emphatic in that way, Patiperra?

27 Junio 2012 19:06

ja.goris
Cantidad de envíos: 15
Es war ein sehr schöner Tag.

28 Junio 2012 22:01

Lev van Pelt
Cantidad de envíos: 313
Ja freilich !