Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 이탈리아어-독일어 - un giorno bellissimo fu

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 이탈리아어독일어

분류 연설 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
un giorno bellissimo fu
본문
cisko에 의해서 게시됨
원문 언어: 이탈리아어

un giorno bellissimo fu

제목
Es war ein schöner Tag
번역
독일어

Patiperra에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 독일어

Es war ein schöner Tag
nevena-77에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2012년 7월 4일 12:30





마지막 글

글쓴이
올리기

2012년 6월 23일 16:34

Lev van Pelt
게시물 갯수: 313

"Ein prächtiger Tag, es war" (?)

What do you think about being more emphatic in that way, Patiperra?

2012년 6월 27일 19:06

ja.goris
게시물 갯수: 15
Es war ein sehr schöner Tag.

2012년 6월 28일 22:01

Lev van Pelt
게시물 갯수: 313
Ja freilich !