Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Italskt-Týkst - un giorno bellissimo fu

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: ItalsktTýkst

Bólkur Røða - Kærleiki / Vinskapur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
un giorno bellissimo fu
Tekstur
Framborið av cisko
Uppruna mál: Italskt

un giorno bellissimo fu

Heiti
Es war ein schöner Tag
Umseting
Týkst

Umsett av Patiperra
Ynskt mál: Týkst

Es war ein schöner Tag
Góðkent av nevena-77 - 4 Juli 2012 12:30





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

23 Juni 2012 16:34

Lev van Pelt
Tal av boðum: 313

"Ein prächtiger Tag, es war" (?)

What do you think about being more emphatic in that way, Patiperra?

27 Juni 2012 19:06

ja.goris
Tal av boðum: 15
Es war ein sehr schöner Tag.

28 Juni 2012 22:01

Lev van Pelt
Tal av boðum: 313
Ja freilich !