. .

Oversettelse - Engelsk-Portugisisk - Are-points-short

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Etterspurte oversettelser:

Kategori Webside / Blog / Diskusjon - Datamaskiner / Internett

Tittel	Are-points-short
Tekst Skrevet av cucumis	Kildespråk: Engelsk You are %d points short
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	need %d points to complete the translation

Tittel	Pontos-a-menos
Oversettelse Portugisisk Oversatt av arkangath	Språket det skal oversettes til: Portugisisk Faltam-lhe %d pontos
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	If the context is "you lost %d" points, trans would be "vocÃª tem %d pontos a menos" If context is "missing %d points" (to achieve something) then "Faltam-lhe %d pontos"

6 September 2005 19:39