. .

Käännös - Englanti-Portugali - Are-points-short

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Pyydetyt käännökset:

Kategoria Kotisivu / Blogi / Keskustelu - Tietokoneet / Internet

Otsikko	Are-points-short
Teksti Lähettäjä cucumis	Alkuperäinen kieli: Englanti You are %d points short
Huomioita käännöksestä	need %d points to complete the translation

Otsikko	Pontos-a-menos
Käännös Portugali Kääntäjä arkangath	Kohdekieli: Portugali Faltam-lhe %d pontos
Huomioita käännöksestä	If the context is "you lost %d" points, trans would be "vocÃª tem %d pontos a menos" If context is "missing %d points" (to achieve something) then "Faltam-lhe %d pontos"

6 Syyskuu 2005 19:39