Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Nederlansk - Familie

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Portugisisk

Engelsk

Nederlansk

Kategori Brev / Epost - Hjem / Familie

Tittel	Familie
Tekst Skrevet av lito	Kildespråk: Engelsk Oversatt av porco-espinho hi uncle, how's it going? there you go, my pic so you can remember me plus, now you have my email since you only write to luiana usually send my regards to everybody there, and send some news love kisses
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	kept informal tone + punctuation

Tittel	Familie
Oversettelse Nederlansk Oversatt av Martijn	Språket det skal oversettes til: Nederlansk Hoi oom, hoe is het? alsjeblieft, mijn foto zodat je aan me kan denken trouwens, nu heb je mijn e-mail want meestal schrijf je alleen aan luiana doe de groetjes aan iedereen daar, en stuur wat nieuws liefs kusjes
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Kept it informal too

Senest vurdert og redigert av Chantal - 4 November 2006 21:19