Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-네덜란드어 - Familie

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

포르투갈어

네덜란드어

분류 편지 / 이메일 - 집 / 가정

제목	Familie
본문 lito에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 porco-espinho에 의해서 번역되어짐 hi uncle, how's it going? there you go, my pic so you can remember me plus, now you have my email since you only write to luiana usually send my regards to everybody there, and send some news love kisses
이 번역물에 관한 주의사항	kept informal tone + punctuation

제목	Familie
번역 네덜란드어 Martijn에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 네덜란드어 Hoi oom, hoe is het? alsjeblieft, mijn foto zodat je aan me kan denken trouwens, nu heb je mijn e-mail want meestal schrijf je alleen aan luiana doe de groetjes aan iedereen daar, en stuur wat nieuws liefs kusjes
이 번역물에 관한 주의사항	Kept it informal too

Chantal에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2006년 11월 4일 21:19