Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiingereza-Kiholanzi - Familie

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KirenoKiingerezaKiholanzi

Category Letter / Email - Home / Family

Kichwa
Familie
Nakala
Tafsiri iliombwa na lito
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Ilitafsiriwa na porco-espinho

hi
uncle,
how's it going?
there you go, my pic
so you can remember me
plus, now you have my email
since you only write to
luiana usually
send my regards to everybody there,
and send some news
love
kisses
Maelezo kwa mfasiri
kept informal tone + punctuation

Kichwa
Familie
Tafsiri
Kiholanzi

Ilitafsiriwa na Martijn
Lugha inayolengwa: Kiholanzi

Hoi
oom,
hoe is het?
alsjeblieft, mijn foto
zodat je aan me kan denken
trouwens, nu heb je mijn e-mail
want meestal schrijf je alleen aan luiana
doe de groetjes aan iedereen daar,
en stuur wat nieuws
liefs
kusjes
Maelezo kwa mfasiri
Kept it informal too
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Chantal - 4 Novemba 2006 21:19