Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Portugisisk-Engelsk - O advogado Ã© indispensÃ¡vel Ã administraÃ§Ã£o da...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Portugisisk

Fransk

Spansk

Engelsk

Engelsk

Kategori Utrykk

Tittel	O advogado Ã© indispensÃ¡vel Ã administraÃ§Ã£o da...
Tekst Skrevet av MÃ¡rcio de Oliveira	Kildespråk: Portugisisk O advogado Ã© indispensÃ¡vel Ã administraÃ§Ã£o da justiÃ§a.

Tittel	The lawyer is necessary for the administration of...
Oversettelse Engelsk Oversatt av mikrobe	Språket det skal oversettes til: Engelsk The lawyer is necessary for the administration of justice.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	On parle ici de l'avocat au sens de l'homme de loi et non comme fruit.

Senest vurdert og redigert av Francky5591

- 25 November 2006 12:44

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		7 November 2007 06:47
	charisgre Antall Innlegg: 256	Why did the Latin request dissapear from here? And why do two English icons for the target language appear here? CC: Francky5591 cucumis
		7 November 2007 11:36
	cucumis Antall Innlegg: 3785	I don't know for the latin request, maybe an admin has removed it ? For the 2 engilsh translation it can happens in this kind of situation : The translation was rejected by mistake. Then a new translation was done and accepted. Then to correct the mistake and give the points to the first translator, we accept the rejected translation.