Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 포르투갈어-영어 - O advogado Ã© indispensÃ¡vel Ã administraÃ§Ã£o da...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

포르투갈어

프랑스어

스페인어

분류 표현

제목	O advogado Ã© indispensÃ¡vel Ã administraÃ§Ã£o da...
본문 MÃ¡rcio de Oliveira에 의해서 게시됨	원문 언어: 포르투갈어 O advogado Ã© indispensÃ¡vel Ã administraÃ§Ã£o da justiÃ§a.

제목	The lawyer is necessary for the administration of...
번역 영어 mikrobe에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 The lawyer is necessary for the administration of justice.
이 번역물에 관한 주의사항	On parle ici de l'avocat au sens de l'homme de loi et non comme fruit.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2006년 11월 25일 12:44

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 11월 7일 06:47
	charisgre 게시물 갯수: 256	Why did the Latin request dissapear from here? And why do two English icons for the target language appear here? CC: Francky5591 cucumis
		2007년 11월 7일 11:36
	cucumis 게시물 갯수: 3785	I don't know for the latin request, maybe an admin has removed it ? For the 2 engilsh translation it can happens in this kind of situation : The translation was rejected by mistake. Then a new translation was done and accepted. Then to correct the mistake and give the points to the first translator, we accept the rejected translation.