Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Португальский-Английский - O advogado Ã© indispensÃ¡vel Ã administraÃ§Ã£o da...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Португальский

Французский

Испанский

Английский

Английский

Категория Выражение

Статус	O advogado Ã© indispensÃ¡vel Ã administraÃ§Ã£o da...
Tекст Добавлено MÃ¡rcio de Oliveira	Язык, с которого нужно перевести: Португальский O advogado Ã© indispensÃ¡vel Ã administraÃ§Ã£o da justiÃ§a.

Статус	The lawyer is necessary for the administration of...
Перевод Английский Перевод сделан mikrobe	Язык, на который нужно перевести: Английский The lawyer is necessary for the administration of justice.
Комментарии для переводчика	On parle ici de l'avocat au sens de l'homme de loi et non comme fruit.

Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591

- 25 Ноябрь 2006 12:44

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		7 Ноябрь 2007 06:47
	charisgre Кол-во сообщений: 256	Why did the Latin request dissapear from here? And why do two English icons for the target language appear here? CC: Francky5591 cucumis
		7 Ноябрь 2007 11:36
	cucumis Кол-во сообщений: 3785	I don't know for the latin request, maybe an admin has removed it ? For the 2 engilsh translation it can happens in this kind of situation : The translation was rejected by mistake. Then a new translation was done and accepted. Then to correct the mistake and give the points to the first translator, we accept the rejected translation.