Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Португалски-Английски - O advogado Ã© indispensÃ¡vel Ã administraÃ§Ã£o da...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Португалски

Френски

Испански

Английски

Английски

Категория Израз

Заглавие	O advogado Ã© indispensÃ¡vel Ã administraÃ§Ã£o da...
Текст Предоставено от MÃ¡rcio de Oliveira	Език, от който се превежда: Португалски O advogado Ã© indispensÃ¡vel Ã administraÃ§Ã£o da justiÃ§a.

Заглавие	The lawyer is necessary for the administration of...
Превод Английски Преведено от mikrobe	Желан език: Английски The lawyer is necessary for the administration of justice.
Забележки за превода	On parle ici de l'avocat au sens de l'homme de loi et non comme fruit.

За последен път се одобри от Francky5591

- 25 Ноември 2006 12:44

Последно мнение

	Автор	Мнение
		7 Ноември 2007 06:47
	charisgre Общо мнения: 256	Why did the Latin request dissapear from here? And why do two English icons for the target language appear here? CC: Francky5591 cucumis
		7 Ноември 2007 11:36
	cucumis Общо мнения: 3785	I don't know for the latin request, maybe an admin has removed it ? For the 2 engilsh translation it can happens in this kind of situation : The translation was rejected by mistake. Then a new translation was done and accepted. Then to correct the mistake and give the points to the first translator, we accept the rejected translation.