Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Portugisiskt-Enskt - O advogado Ã© indispensÃ¡vel Ã administraÃ§Ã£o da...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Portugisiskt

Franskt

Spanskt

Enskt

Enskt

Bólkur Orðafelli

Heiti	O advogado Ã© indispensÃ¡vel Ã administraÃ§Ã£o da...
Tekstur Framborið av MÃ¡rcio de Oliveira	Uppruna mál: Portugisiskt O advogado Ã© indispensÃ¡vel Ã administraÃ§Ã£o da justiÃ§a.

Heiti	The lawyer is necessary for the administration of...
Umseting Enskt Umsett av mikrobe	Ynskt mál: Enskt The lawyer is necessary for the administration of justice.
Viðmerking um umsetingina	On parle ici de l'avocat au sens de l'homme de loi et non comme fruit.

Góðkent av Francky5591

- 25 November 2006 12:44

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		7 November 2007 06:47
	charisgre Tal av boðum: 256	Why did the Latin request dissapear from here? And why do two English icons for the target language appear here? CC: Francky5591 cucumis
		7 November 2007 11:36
	cucumis Tal av boðum: 3785	I don't know for the latin request, maybe an admin has removed it ? For the 2 engilsh translation it can happens in this kind of situation : The translation was rejected by mistake. Then a new translation was done and accepted. Then to correct the mistake and give the points to the first translator, we accept the rejected translation.