Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Portugali-Englanti - O advogado Ã© indispensÃ¡vel Ã administraÃ§Ã£o da...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Portugali

Ranska

Espanja

Englanti

Englanti

Kategoria Ilmaisu

Otsikko	O advogado Ã© indispensÃ¡vel Ã administraÃ§Ã£o da...
Teksti Lähettäjä MÃ¡rcio de Oliveira	Alkuperäinen kieli: Portugali O advogado Ã© indispensÃ¡vel Ã administraÃ§Ã£o da justiÃ§a.

Otsikko	The lawyer is necessary for the administration of...
Käännös Englanti Kääntäjä mikrobe	Kohdekieli: Englanti The lawyer is necessary for the administration of justice.
Huomioita käännöksestä	On parle ici de l'avocat au sens de l'homme de loi et non comme fruit.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Francky5591

- 25 Marraskuu 2006 12:44

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		7 Marraskuu 2007 06:47
	charisgre Viestien lukumäärä: 256	Why did the Latin request dissapear from here? And why do two English icons for the target language appear here? CC: Francky5591 cucumis
		7 Marraskuu 2007 11:36
	cucumis Viestien lukumäärä: 3785	I don't know for the latin request, maybe an admin has removed it ? For the 2 engilsh translation it can happens in this kind of situation : The translation was rejected by mistake. Then a new translation was done and accepted. Then to correct the mistake and give the points to the first translator, we accept the rejected translation.