Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Portugees-Engels - O advogado Ã© indispensÃ¡vel Ã administraÃ§Ã£o da...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Portugees

Frans

Spaans

Engels

Engels

Categorie Uitdrukking

Titel	O advogado Ã© indispensÃ¡vel Ã administraÃ§Ã£o da...
Tekst Opgestuurd door MÃ¡rcio de Oliveira	Uitgangs-taal: Portugees O advogado Ã© indispensÃ¡vel Ã administraÃ§Ã£o da justiÃ§a.

Titel	The lawyer is necessary for the administration of...
Vertaling Engels Vertaald door mikrobe	Doel-taal: Engels The lawyer is necessary for the administration of justice.
Details voor de vertaling	On parle ici de l'avocat au sens de l'homme de loi et non comme fruit.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591

- 25 november 2006 12:44

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		7 november 2007 06:47
	charisgre Aantal berichten: 256	Why did the Latin request dissapear from here? And why do two English icons for the target language appear here? CC: Francky5591 cucumis
		7 november 2007 11:36
	cucumis Aantal berichten: 3785	I don't know for the latin request, maybe an admin has removed it ? For the 2 engilsh translation it can happens in this kind of situation : The translation was rejected by mistake. Then a new translation was done and accepted. Then to correct the mistake and give the points to the first translator, we accept the rejected translation.