Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Tysk - Languages-equivalences

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Engelsk

Nederlansk

Esperanto

Fransk

Tysk

Japansk

Katalansk

Spansk

Arabisk

Tyrkisk

Bulgarsk

Rumensk

Portugisisk

Italiensk

Russisk

Albansk

Svensk

Finsk

Litauisk

Hebraisk

Kinesisk med forenklet

Gresk

Serbisk

Dansk

Ungarsk

Kroatisk

Kinesisk

Polsk

Engelsk

Norsk

Koreansk

Tsjekkisk

Persisk

Slovakisk

Kurdisk

Afrikaans

Mongolsk

Etterspurte oversettelser:

Irske

Urdu

Tittel	Languages-equivalences
Tekst Skrevet av cucumis	Kildespråk: Engelsk Languages equivalences
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Used on this page : http://www.cucumis.org/help_1_h/p_le_.html

Tittel	Entsprechungen der Sprachen
Oversettelse Tysk Oversatt av Rumo	Språket det skal oversettes til: Tysk Entsprechungen der Sprachen

Senest vurdert og redigert av Rumo - 18 Mars 2007 11:38

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		15 Mars 2007 06:08
	kafetzou Antall Innlegg: 7963	Das ist glaube ich nicht richtig. Vielleicht sollte es "Gleichbewertigung" sein. Wenn man die Seite anguckt, die der jp damit meint, sieht man doch daÃŸ es sich nicht um Ãœbereinstimmung handelt.
		17 Mars 2007 21:24
	Rumo Antall Innlegg: 220	Du hast recht! Allerdings gefÃ¤llt mir "Gleichbewertigungen" auch nicht, wie wÃ¤re es mit "Entsprechungen der Sprachen"?
		18 Mars 2007 00:21
	kafetzou Antall Innlegg: 7963	Wenn du meinst, daÃŸ das richtig ist, glaube ich das auch.