Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Alemán - Languages-equivalences

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Neerlandés

Esperanto

Francés

Alemán

Japonés

Catalán

Español

Árabe

Turco

Búlgaro

Rumano

Portugués

Italiano

Ruso

Albanés

Sueco

Finés

Lituano

Hebreo

Chino simplificado

Griego

Serbio

Danés

Húngaro

Croata

Chino

Polaco

Inglés

Noruego

Coreano

Checo

Persa

Eslovaco

Kurdo

Afrikaans

Mongol

Traducciones solicitadas:

Irlandés

Urdu

Título	Languages-equivalences
Texto Propuesto por cucumis	Idioma de origen: Inglés Languages equivalences
Nota acerca de la traducción	Used on this page : http://www.cucumis.org/help_1_h/p_le_.html

Título	Entsprechungen der Sprachen
Traducción Alemán Traducido por Rumo	Idioma de destino: Alemán Entsprechungen der Sprachen

Última validación o corrección por Rumo - 18 Marzo 2007 11:38

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		15 Marzo 2007 06:08
	kafetzou Cantidad de envíos: 7963	Das ist glaube ich nicht richtig. Vielleicht sollte es "Gleichbewertigung" sein. Wenn man die Seite anguckt, die der jp damit meint, sieht man doch daÃŸ es sich nicht um Ãœbereinstimmung handelt.
		17 Marzo 2007 21:24
	Rumo Cantidad de envíos: 220	Du hast recht! Allerdings gefÃ¤llt mir "Gleichbewertigungen" auch nicht, wie wÃ¤re es mit "Entsprechungen der Sprachen"?
		18 Marzo 2007 00:21
	kafetzou Cantidad de envíos: 7963	Wenn du meinst, daÃŸ das richtig ist, glaube ich das auch.