Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Німецька - Languages-equivalences

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Голландська

Есперанто

Французька

Німецька

Японська

Каталанська

Іспанська

Арабська

Турецька

Болгарська

Румунська

Португальська

Італійська

Російська

Албанська

Шведська

Фінська

Литовська

Давньоєврейська

Китайська спрощена

Грецька

Сербська

Данська

Угорська

Хорватська

Китайська

Польська

Англійська

Норвезька

Корейська

Чеська

Перська

Словацька

Курдська

Афріканас

Монгольська

Запитані переклади:

Ірландська

Урду

Заголовок	Languages-equivalences
Текст Публікацію зроблено cucumis	Мова оригіналу: Англійська Languages equivalences
Пояснення стосовно перекладу	Used on this page : http://www.cucumis.org/help_1_h/p_le_.html

Заголовок	Entsprechungen der Sprachen
Переклад Німецька Переклад зроблено Rumo	Мова, якою перекладати: Німецька Entsprechungen der Sprachen

Затверджено Rumo - 18 Березня 2007 11:38

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		15 Березня 2007 06:08
	kafetzou Кількість повідомлень: 7963	Das ist glaube ich nicht richtig. Vielleicht sollte es "Gleichbewertigung" sein. Wenn man die Seite anguckt, die der jp damit meint, sieht man doch daÃŸ es sich nicht um Ãœbereinstimmung handelt.
		17 Березня 2007 21:24
	Rumo Кількість повідомлень: 220	Du hast recht! Allerdings gefÃ¤llt mir "Gleichbewertigungen" auch nicht, wie wÃ¤re es mit "Entsprechungen der Sprachen"?
		18 Березня 2007 00:21
	kafetzou Кількість повідомлень: 7963	Wenn du meinst, daÃŸ das richtig ist, glaube ich das auch.