Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Englisch-Deutsch - Languages-equivalences

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischNiederländischEsperantoFranzösischDeutschJapanischKatalanischSpanischArabischTürkischBulgarischRumänischPortugiesischItalienischRussischAlbanischSchwedischFinnischLitauischHebräischChinesisch vereinfachtGriechischSerbischDänischUngarischKroatischChinesischPolnischEnglischNorwegischKoreanischTschechischPersische SpracheSlowakischKurdischAfrikaansMongolisch
Erbetene Übersetzungen: IrischUrdu

Titel
Languages-equivalences
Text
Übermittelt von cucumis
Herkunftssprache: Englisch

Languages equivalences
Bemerkungen zur Übersetzung
Used on this page : http://www.cucumis.org/help_1_h/p_le_.html

Titel
Entsprechungen der Sprachen
Übersetzung
Deutsch

Übersetzt von Rumo
Zielsprache: Deutsch

Entsprechungen der Sprachen
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Rumo - 18 März 2007 11:38





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

15 März 2007 06:08

kafetzou
Anzahl der Beiträge: 7963
Das ist glaube ich nicht richtig. Vielleicht sollte es "Gleichbewertigung" sein. Wenn man die Seite anguckt, die der jp damit meint, sieht man doch daß es sich nicht um Übereinstimmung handelt.

17 März 2007 21:24

Rumo
Anzahl der Beiträge: 220
Du hast recht! Allerdings gefällt mir "Gleichbewertigungen" auch nicht, wie wäre es mit "Entsprechungen der Sprachen"?

18 März 2007 00:21

kafetzou
Anzahl der Beiträge: 7963
Wenn du meinst, daß das richtig ist, glaube ich das auch.