Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
Hjem
Nyheter
Oversettelse
Prosjekt
Forum
Hjelp
Brukere
Logg Inn
Bli Medlem
. .
•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎ Favorittoversettelser
•‎
•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk


▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
▪▪‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Nederlansk-Brasilsk portugisisk - Merry xmas Ik wil alle ventilators van Epica en...

Nåværende status ‎Oversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: NederlanskBrasilsk portugisisk

Kategori Utrykk - Kjærlighet / Vennskap

Tittel
Merry xmas Ik wil alle ventilators van Epica en...
Tekst
Skrevet av Nino Dessupoio
Kildespråk: Nederlansk

Merry xmas
Ik wil alle ventilators van Epica en mijn ventilators danken en aan
gelukkige Kerstmis aan al wensen

Vrolijke Kerstmis

Merry Christmas

Tittel
Feliz natal Eu quero agradecer todos os admiradores de Epica
Oversettelse
Brasilsk portugisisk

Oversatt av frajofu
Språket det skal oversettes til: Brasilsk portugisisk

Feliz natal
Eu quero agradecer a todos os admiradores de Epica e a meus admiradores e desejo a todos vocês um natal com êxito!

Feliz Natal

Feliz Natal
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Epica é um grupo "www.epica.nl"
Ventilator => fan => admirador (Jogo de palavras)
Senest vurdert og redigert av Borges - 16 Januar 2007 10:10