الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - هولندي-برتغالية برازيلية - Merry xmas Ik wil alle ventilators van Epica en...
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
تعبير - حب/ صداقة
عنوان
Merry xmas Ik wil alle ventilators van Epica en...
نص
إقترحت من طرف
Nino Dessupoio
لغة مصدر: هولندي
Merry xmas
Ik wil alle ventilators van Epica en mijn ventilators danken en aan
gelukkige Kerstmis aan al wensen
Vrolijke Kerstmis
Merry Christmas
عنوان
Feliz natal Eu quero agradecer todos os admiradores de Epica
ترجمة
برتغالية برازيلية
ترجمت من طرف
frajofu
لغة الهدف: برتغالية برازيلية
Feliz natal
Eu quero agradecer a todos os admiradores de Epica e a meus admiradores e desejo a todos vocês um natal com êxito!
Feliz Natal
Feliz Natal
ملاحظات حول الترجمة
Epica é um grupo "www.epica.nl"
Ventilator => fan => admirador (Jogo de palavras)
آخر تصديق أو تحرير من طرف
Borges
- 16 كانون الثاني 2007 10:10