Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Голландский-Португальский (Бразилия) - Merry xmas Ik wil alle ventilators van Epica en...
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Выражение - Любoвь / Дружба
Статус
Merry xmas Ik wil alle ventilators van Epica en...
Tекст
Добавлено
Nino Dessupoio
Язык, с которого нужно перевести: Голландский
Merry xmas
Ik wil alle ventilators van Epica en mijn ventilators danken en aan
gelukkige Kerstmis aan al wensen
Vrolijke Kerstmis
Merry Christmas
Статус
Feliz natal Eu quero agradecer todos os admiradores de Epica
Перевод
Португальский (Бразилия)
Перевод сделан
frajofu
Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)
Feliz natal
Eu quero agradecer a todos os admiradores de Epica e a meus admiradores e desejo a todos vocês um natal com êxito!
Feliz Natal
Feliz Natal
Комментарии для переводчика
Epica é um grupo "www.epica.nl"
Ventilator => fan => admirador (Jogo de palavras)
Последнее изменение было внесено пользователем
Borges
- 16 Январь 2007 10:10