Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎ Favoritaj tradukoj
•‎
•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu


▪Libera lingvo-interŝanĝo

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
▪▪‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Nederlanda-Brazil-portugala - Merry xmas Ik wil alle ventilators van Epica en...

Nuna stato ‎Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: NederlandaBrazil-portugala

Kategorio Esprimo - Amo / Amikeco

Titolo
Merry xmas Ik wil alle ventilators van Epica en...
Teksto
Submetigx per Nino Dessupoio
Font-lingvo: Nederlanda

Merry xmas
Ik wil alle ventilators van Epica en mijn ventilators danken en aan
gelukkige Kerstmis aan al wensen

Vrolijke Kerstmis

Merry Christmas

Titolo
Feliz natal Eu quero agradecer todos os admiradores de Epica
Traduko
Brazil-portugala

Tradukita per frajofu
Cel-lingvo: Brazil-portugala

Feliz natal
Eu quero agradecer a todos os admiradores de Epica e a meus admiradores e desejo a todos vocês um natal com êxito!

Feliz Natal

Feliz Natal
Rimarkoj pri la traduko
Epica é um grupo "www.epica.nl"
Ventilator => fan => admirador (Jogo de palavras)
Laste validigita aŭ redaktita de Borges - 16 Januaro 2007 10:10