Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Niederländisch-Brasilianisches Portugiesisch - Merry xmas Ik wil alle ventilators van Epica en...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: NiederländischBrasilianisches Portugiesisch

Kategorie Ausdruck - Liebe / Freundschaft

Titel
Merry xmas Ik wil alle ventilators van Epica en...
Text
Übermittelt von Nino Dessupoio
Herkunftssprache: Niederländisch

Merry xmas
Ik wil alle ventilators van Epica en mijn ventilators danken en aan
gelukkige Kerstmis aan al wensen

Vrolijke Kerstmis

Merry Christmas

Titel
Feliz natal Eu quero agradecer todos os admiradores de Epica
Übersetzung
Brasilianisches Portugiesisch

Übersetzt von frajofu
Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch

Feliz natal
Eu quero agradecer a todos os admiradores de Epica e a meus admiradores e desejo a todos vocês um natal com êxito!

Feliz Natal

Feliz Natal
Bemerkungen zur Übersetzung
Epica é um grupo "www.epica.nl"
Ventilator => fan => admirador (Jogo de palavras)
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Borges - 16 Januar 2007 10:10