Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Olandų-Portugalų (Brazilija) - Merry xmas Ik wil alle ventilators van Epica en...

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: OlandųPortugalų (Brazilija)

Kategorija Išsireiškimai - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
Merry xmas Ik wil alle ventilators van Epica en...
Tekstas
Pateikta Nino Dessupoio
Originalo kalba: Olandų

Merry xmas
Ik wil alle ventilators van Epica en mijn ventilators danken en aan
gelukkige Kerstmis aan al wensen

Vrolijke Kerstmis

Merry Christmas

Pavadinimas
Feliz natal Eu quero agradecer todos os admiradores de Epica
Vertimas
Portugalų (Brazilija)

Išvertė frajofu
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija)

Feliz natal
Eu quero agradecer a todos os admiradores de Epica e a meus admiradores e desejo a todos vocês um natal com êxito!

Feliz Natal

Feliz Natal
Pastabos apie vertimą
Epica é um grupo "www.epica.nl"
Ventilator => fan => admirador (Jogo de palavras)
Validated by Borges - 16 sausis 2007 10:10