Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Nederlands-Braziliaans Portugees - Merry xmas Ik wil alle ventilators van Epica en...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Nederlands

Braziliaans Portugees

Categorie Uitdrukking - Liefde/Vriendschap

Titel	Merry xmas Ik wil alle ventilators van Epica en...
Tekst Opgestuurd door Nino Dessupoio	Uitgangs-taal: Nederlands Merry xmas Ik wil alle ventilators van Epica en mijn ventilators danken en aan gelukkige Kerstmis aan al wensen Vrolijke Kerstmis Merry Christmas

Titel	Feliz natal Eu quero agradecer todos os admiradores de Epica
Vertaling Braziliaans Portugees Vertaald door frajofu	Doel-taal: Braziliaans Portugees Feliz natal Eu quero agradecer a todos os admiradores de Epica e a meus admiradores e desejo a todos vocÃªs um natal com Ãªxito! Feliz Natal Feliz Natal
Details voor de vertaling	Epica Ã© um grupo "www.epica.nl" Ventilator => fan => admirador (Jogo de palavras)

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Borges - 16 januari 2007 10:10