Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Nederlansk-Tyrkisk - Hartelijk gefeliciteerd met de geboorte van...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: NederlanskEngelskTyrkisk

Tittel
Hartelijk gefeliciteerd met de geboorte van...
Tekst
Skrevet av Huub
Kildespråk: Nederlansk

Hartelijk gefeliciteerd met de geboorte van jullie zoon.

Tittel
Oğlunuzun doğumunu en içten kutlarım.
Oversettelse
Tyrkisk

Oversatt av kafetzou
Språket det skal oversettes til: Tyrkisk

Oğlunuzun doğumunu en içten dileklerimle kutlarım.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
If it's more than one person doing the congratulating, it's "kutlarız".
Senest vurdert og redigert av ViÅŸneFr - 30 Januar 2007 12:08