תרגום - הולנדית-טורקית - Hartelijk gefeliciteerd met de geboorte van...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

שם	Hartelijk gefeliciteerd met de geboorte van...
טקסט נשלח על ידי Huub	שפת המקור: הולנדית Hartelijk gefeliciteerd met de geboorte van jullie zoon.

שם	OÄŸlunuzun doÄŸumunu en iÃ§ten kutlarÄ±m.
תרגום טורקית תורגם על ידי kafetzou	שפת המטרה: טורקית OÄŸlunuzun doÄŸumunu en iÃ§ten dileklerimle kutlarÄ±m.
הערות לגבי התרגום	If it's more than one person doing the congratulating, it's "kutlarÄ±z".

אושר לאחרונה ע"י ViÅŸneFr - 30 ינואר 2007 12:08