Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Nederlands-Turks - Hartelijk gefeliciteerd met de geboorte van...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: NederlandsEngelsTurks

Titel
Hartelijk gefeliciteerd met de geboorte van...
Tekst
Opgestuurd door Huub
Uitgangs-taal: Nederlands

Hartelijk gefeliciteerd met de geboorte van jullie zoon.

Titel
Oğlunuzun doğumunu en içten kutlarım.
Vertaling
Turks

Vertaald door kafetzou
Doel-taal: Turks

Oğlunuzun doğumunu en içten dileklerimle kutlarım.
Details voor de vertaling
If it's more than one person doing the congratulating, it's "kutlarız".
Laatst goedgekeurd of bewerkt door ViÅŸneFr - 30 januari 2007 12:08