翻訳 - オランダ語-トルコ語 - Hartelijk gefeliciteerd met de geboorte van...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

タイトル	Hartelijk gefeliciteerd met de geboorte van...
テキスト Huub様が投稿しました	原稿の言語: オランダ語 Hartelijk gefeliciteerd met de geboorte van jullie zoon.

タイトル	OÄŸlunuzun doÄŸumunu en iÃ§ten kutlarÄ±m.
翻訳トルコ語 kafetzou様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 OÄŸlunuzun doÄŸumunu en iÃ§ten dileklerimle kutlarÄ±m.
翻訳についてのコメント	If it's more than one person doing the congratulating, it's "kutlarÄ±z".

最終承認・編集者 ViÅŸneFr - 2007年 1月 30日 12:08