ترجمة - هولندي-تركي - Hartelijk gefeliciteerd met de geboorte van...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

عنوان	Hartelijk gefeliciteerd met de geboorte van...
نص إقترحت من طرف Huub	لغة مصدر: هولندي Hartelijk gefeliciteerd met de geboorte van jullie zoon.

عنوان	OÄŸlunuzun doÄŸumunu en iÃ§ten kutlarÄ±m.
ترجمة تركي ترجمت من طرف kafetzou	لغة الهدف: تركي OÄŸlunuzun doÄŸumunu en iÃ§ten dileklerimle kutlarÄ±m.
ملاحظات حول الترجمة	If it's more than one person doing the congratulating, it's "kutlarÄ±z".

آخر تصديق أو تحرير من طرف ViÅŸneFr - 30 كانون الثاني 2007 12:08