Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Hollanti-Turkki - Hartelijk gefeliciteerd met de geboorte van...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: HollantiEnglantiTurkki

Otsikko
Hartelijk gefeliciteerd met de geboorte van...
Teksti
Lähettäjä Huub
Alkuperäinen kieli: Hollanti

Hartelijk gefeliciteerd met de geboorte van jullie zoon.

Otsikko
Oğlunuzun doğumunu en içten kutlarım.
Käännös
Turkki

Kääntäjä kafetzou
Kohdekieli: Turkki

Oğlunuzun doğumunu en içten dileklerimle kutlarım.
Huomioita käännöksestä
If it's more than one person doing the congratulating, it's "kutlarız".
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut ViÅŸneFr - 30 Tammikuu 2007 12:08