Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ολλανδικά-Τουρκικά - Hartelijk gefeliciteerd met de geboorte van...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΟλλανδικάΑγγλικάΤουρκικά

τίτλος
Hartelijk gefeliciteerd met de geboorte van...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Huub
Γλώσσα πηγής: Ολλανδικά

Hartelijk gefeliciteerd met de geboorte van jullie zoon.

τίτλος
Oğlunuzun doğumunu en içten kutlarım.
Μετάφραση
Τουρκικά

Μεταφράστηκε από kafetzou
Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά

Oğlunuzun doğumunu en içten dileklerimle kutlarım.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
If it's more than one person doing the congratulating, it's "kutlarız".
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από ViÅŸneFr - 30 Ιανουάριος 2007 12:08