Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Holenderski-Turecki - Hartelijk gefeliciteerd met de geboorte van...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HolenderskiAngielskiTurecki

Tytuł
Hartelijk gefeliciteerd met de geboorte van...
Tekst
Wprowadzone przez Huub
Język źródłowy: Holenderski

Hartelijk gefeliciteerd met de geboorte van jullie zoon.

Tytuł
Oğlunuzun doğumunu en içten kutlarım.
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez kafetzou
Język docelowy: Turecki

Oğlunuzun doğumunu en içten dileklerimle kutlarım.
Uwagi na temat tłumaczenia
If it's more than one person doing the congratulating, it's "kutlarız".
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ViÅŸneFr - 30 Styczeń 2007 12:08