Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Neerlandés-Turco - Hartelijk gefeliciteerd met de geboorte van...
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Título
Hartelijk gefeliciteerd met de geboorte van...
Texto
Propuesto por
Huub
Idioma de origen: Neerlandés
Hartelijk gefeliciteerd met de geboorte van jullie zoon.
Título
Oğlunuzun doğumunu en içten kutlarım.
Traducción
Turco
Traducido por
kafetzou
Idioma de destino: Turco
Oğlunuzun doğumunu en içten dileklerimle kutlarım.
Nota acerca de la traducción
If it's more than one person doing the congratulating, it's "kutlarız".
Última validación o corrección por
ViÅŸneFr
- 30 Enero 2007 12:08