Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Hollendskt-Turkiskt - Hartelijk gefeliciteerd met de geboorte van...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: HollendsktEnsktTurkiskt

Heiti
Hartelijk gefeliciteerd met de geboorte van...
Tekstur
Framborið av Huub
Uppruna mál: Hollendskt

Hartelijk gefeliciteerd met de geboorte van jullie zoon.

Heiti
Oğlunuzun doğumunu en içten kutlarım.
Umseting
Turkiskt

Umsett av kafetzou
Ynskt mál: Turkiskt

Oğlunuzun doğumunu en içten dileklerimle kutlarım.
Viðmerking um umsetingina
If it's more than one person doing the congratulating, it's "kutlarız".
Góðkent av ViÅŸneFr - 30 Januar 2007 12:08