Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Голландский-Турецкий - Hartelijk gefeliciteerd met de geboorte van...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ГолландскийАнглийскийТурецкий

Статус
Hartelijk gefeliciteerd met de geboorte van...
Tекст
Добавлено Huub
Язык, с которого нужно перевести: Голландский

Hartelijk gefeliciteerd met de geboorte van jullie zoon.

Статус
Oğlunuzun doğumunu en içten kutlarım.
Перевод
Турецкий

Перевод сделан kafetzou
Язык, на который нужно перевести: Турецкий

Oğlunuzun doğumunu en içten dileklerimle kutlarım.
Комментарии для переводчика
If it's more than one person doing the congratulating, it's "kutlarız".
Последнее изменение было внесено пользователем ViÅŸneFr - 30 Январь 2007 12:08