Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Niederländisch-Türkisch - Hartelijk gefeliciteerd met de geboorte van...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: NiederländischEnglischTürkisch

Titel
Hartelijk gefeliciteerd met de geboorte van...
Text
Übermittelt von Huub
Herkunftssprache: Niederländisch

Hartelijk gefeliciteerd met de geboorte van jullie zoon.

Titel
Oğlunuzun doğumunu en içten kutlarım.
Übersetzung
Türkisch

Übersetzt von kafetzou
Zielsprache: Türkisch

Oğlunuzun doğumunu en içten dileklerimle kutlarım.
Bemerkungen zur Übersetzung
If it's more than one person doing the congratulating, it's "kutlarız".
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von ViÅŸneFr - 30 Januar 2007 12:08