Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Néerlandais-Turc - Hartelijk gefeliciteerd met de geboorte van...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: NéerlandaisAnglaisTurc

Titre
Hartelijk gefeliciteerd met de geboorte van...
Texte
Proposé par Huub
Langue de départ: Néerlandais

Hartelijk gefeliciteerd met de geboorte van jullie zoon.

Titre
Oğlunuzun doğumunu en içten kutlarım.
Traduction
Turc

Traduit par kafetzou
Langue d'arrivée: Turc

Oğlunuzun doğumunu en içten dileklerimle kutlarım.
Commentaires pour la traduction
If it's more than one person doing the congratulating, it's "kutlarız".
Dernière édition ou validation par ViÅŸneFr - 30 Janvier 2007 12:08