Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Svensk-Engelsk - jag är som ett utsketet äppelmos

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: SvenskEngelsk

Tittel
jag är som ett utsketet äppelmos
Tekst
Skrevet av frallan66
Kildespråk: Svensk

jag är som ett utsketet äppelmos
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
utsketet = Ut skitigt

Tittel
I feel totally useless
Oversettelse
Engelsk

Oversatt av CocoT
Språket det skal oversettes til: Engelsk

I feel totally useless
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
- "utsketet äppelmos" is a dialectal expression... I don't think there is any expression in English with "apple sauce" that would be any close to it ;)
Senest vurdert og redigert av kafetzou - 15 Februar 2007 04:44