Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Шведська-Англійська - jag är som ett utsketet äppelmos

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ШведськаАнглійська

Заголовок
jag är som ett utsketet äppelmos
Текст
Публікацію зроблено frallan66
Мова оригіналу: Шведська

jag är som ett utsketet äppelmos
Пояснення стосовно перекладу
utsketet = Ut skitigt

Заголовок
I feel totally useless
Переклад
Англійська

Переклад зроблено CocoT
Мова, якою перекладати: Англійська

I feel totally useless
Пояснення стосовно перекладу
- "utsketet äppelmos" is a dialectal expression... I don't think there is any expression in English with "apple sauce" that would be any close to it ;)
Затверджено kafetzou - 15 Лютого 2007 04:44