Traduko - Sveda-Angla - jag Ã¤r som ett utsketet Ã¤ppelmos

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Titolo	jag Ã¤r som ett utsketet Ã¤ppelmos
Teksto Submetigx per frallan66	Font-lingvo: Sveda jag Ã¤r som ett utsketet Ã¤ppelmos
Rimarkoj pri la traduko	utsketet = Ut skitigt

Titolo	I feel totally useless
Traduko Angla Tradukita per CocoT	Cel-lingvo: Angla I feel totally useless
Rimarkoj pri la traduko	- "utsketet Ã¤ppelmos" is a dialectal expression... I don't think there is any expression in English with "apple sauce" that would be any close to it ;)

Laste validigita aŭ redaktita de kafetzou - 15 Februaro 2007 04:44