Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Ruotsi-Englanti - jag är som ett utsketet äppelmos

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: RuotsiEnglanti

Otsikko
jag är som ett utsketet äppelmos
Teksti
Lähettäjä frallan66
Alkuperäinen kieli: Ruotsi

jag är som ett utsketet äppelmos
Huomioita käännöksestä
utsketet = Ut skitigt

Otsikko
I feel totally useless
Käännös
Englanti

Kääntäjä CocoT
Kohdekieli: Englanti

I feel totally useless
Huomioita käännöksestä
- "utsketet äppelmos" is a dialectal expression... I don't think there is any expression in English with "apple sauce" that would be any close to it ;)
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut kafetzou - 15 Helmikuu 2007 04:44