Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Švedų-Anglų - jag är som ett utsketet äppelmos

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ŠvedųAnglų

Pavadinimas
jag är som ett utsketet äppelmos
Tekstas
Pateikta frallan66
Originalo kalba: Švedų

jag är som ett utsketet äppelmos
Pastabos apie vertimą
utsketet = Ut skitigt

Pavadinimas
I feel totally useless
Vertimas
Anglų

Išvertė CocoT
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

I feel totally useless
Pastabos apie vertimą
- "utsketet äppelmos" is a dialectal expression... I don't think there is any expression in English with "apple sauce" that would be any close to it ;)
Validated by kafetzou - 15 vasaris 2007 04:44